সাইদুর রহমান
সাইদুর রহমান-এর ব্লগ
-
নেই খবর, নেই বলা কওয়া
হটাত এসে যাও তুমি
ভয়ে কেঁপে উঠে ভূমি;
প্রাণী সবে জাগে ভয় [বিস্তারিত] -
বাস্তবতা চিরদিন রূঢ়
পেতে চাও সুন্দর জীবন;
সফল হতে হৃদের স্বপন
হতে হয় কামনায় দৃঢ়। [বিস্তারিত] -
It Is A Beauteous Evening:
অনুবাদ কবিতা
কি সুন্দর সন্ধ্যা কত স্থির কত শান্ত
সন্ন্যাসিনীর মত রুদ্ধ তার শ্বাস [বিস্তারিত] -
(জাপানে প্রচলিত ‘হাইকু’
জাপানি কবিতা)
এক
কথা সে কম [বিস্তারিত] -
এক। (কেন এতো রং )
গোলাপ গুচ্ছ নিয়ে দাঁড়িয়ে তরুণ তরুণী
যদি কোন হৃদয়বান করুণায় নেয় কিনি;
এক মুঠো ভাত খাবে আশায় [বিস্তারিত] -
The Snow Man : অনুবাদ কবিতা
শীতেরও আছে কোমল হৃদয় মন
জানায় তাই তো, প্রীতি সম্ভাষণ;
বন প্রান্তরে, ঐ দেবদারুর মতো [বিস্তারিত] -
কতটুকুই বা জানলাম এ পৃথিবীর
গোলাপ কত সুন্দর মনোরমা
সৌরভেও নেই তার অনুপমা
পেতে তাকে হতে হয় বিক্ষত [বিস্তারিত] -
পহেলা বৈশাখে এলো নূতন বছর
রমনার বটমূলে নাচ গান মেলা;
বাংলার সকল ঘর, আনন্দ মুখর
উচ্ছ্বাস আর উল্লাসে কাটে সারাবেলা। [বিস্তারিত] -
(পহেলা বৈশাখ)
বৈশাখী ঝড় কখনো বা অতি বৃষ্টি
খরা করে গেল নষ্ট কত ফসল;
বদলে গেল কত যে জীবনের কুষ্ঠি [বিস্তারিত] -
(বাসন্তী সোনার বাংলা)
বিক্ষত আমরা নির্মম বৈশাখী ঝড়ে
খুইয়ে পত্র শরতে, কাঁদে বৃক্ষসব;
জীর্ণ ঘরবাড়ি বন্যা জল নেয় কেড়ে [বিস্তারিত] -
(তোষামোদ)
যেন অঙ্গার হই গ্রীষ্মের খর তাপে
মনের উঠোন ভরে যায় শূন্যতায়;
ঘনঘোর বৃষ্টিতে খুঁজে ফিরি স্মৃতিকে [বিস্তারিত] -
(জন্ম জন্মান্তর)
জন্ম জন্মান্তর আছি তো তার বন্ধনে
লালিত পালিত সবি প্রকৃতির কোলে;
প্রাণে বাঁচা তারই অমৃত সুধা পানে [বিস্তারিত] -
ঈশ্বর দিয়েছেন জীবন
জগত ক্ষেত্রে করতে রণ;
পথে যত বাঁধা কণ্টক
তাঁরই আঁকা পথের ছক। [বিস্তারিত] -
(কত যে মুখ চারিদিকে)
পৃথিবীতে শুধু মুখ আর মুখ চারিদিকে
জোছনা মাখা রাতে চাঁদের মুখ
লক্ষ তারায় আকাশের কত সুখ [বিস্তারিত] -
I wandered lonely as a cloud:
অনুবাদ কবিতা
মেঘ হয়ে বেড়ালাম ভেসে ভেসে একাকী
দেখেছি উপত্যকা পাহাড় পর্বত কত কি; [বিস্তারিত]
